Agenda culturel de Mijas
(Traduction rapide et non corrigée de Google)
RENCONTRES DE NOËL
Produits typiques, des spectacles et des ateliers de la nomination des enfants Boulevard La Cala seront donnés jusqu’au 30 Décembre. Les postes sont ouverts tous les jours. En outre, les 20 et 21 Décembre un orchestre de Noël animer la soirée, alors que Sunday, Décembre 22, à partir de 11h30, les Rencontres de Noël accueillera la XXIXe réunion de pastorale Villa de Mijas. Les performances vont continuer tout au long de la semaine, 23 et 24 avec un spectacle de flamenco à 14:00 h, le mercredi 25 avec le parti de 17h00 et le jeudi 26 Décembre pour enfants, avec un nouveau spectacle de flamenco ( 14:00 h.) et un conte de Noël et prix du concours «Raconte-moi une histoire. » Jusqu’au lundi 30th Décembre. De 12 à 20 heures
EXPOSITIONS
– La nouvelle approche Association Mijas inauguré une exposition de photos le vendredi 13 dans le Musée. L’exposition, intitulée «andalous Corners», se déroulera jusqu’au 13 Janvier. Jusqu’au 13 Janvier au Musée
– Le Patio de las Fuentes Hall accueille des 12 derniers jours, l’exposition de peinture «Noël dans le Sud», encadrée dans des actes de XXX Anniversaire montre dans le sud Inglés dans lequel 24 artistes participant Malaga. Les œuvres sont les cartes originales de Noël proposés à la vente par Diario Sur et dont les bénéfices iront à des projets caritatifs. Jusqu’au 6 Janvier au Patio de las Fuentes salle
– Parallèlement à son retrait du monde de la céramique, Carmen Escalona traite certaines de ses créations plus précieux dans la Casa de la Cultura de Las Lagunas Jusqu’au 19 Janvier à la Maison de la Culture de Las Lagunas.
– Le Centre de santé accueille l’exposition Les lagunes »Avec un autre regard », une sélection de photographies d’hommes et de femmes qui luttent ou ont lutté le cancer et que faire le calendrier de l’Association espagnole contre le cancer 2014. Jusqu’au 10 Janvier au Centre de Santé de Las Lagunas
MARCHE AUX PUCES
L’hippodrome accueille le marché aux puces du dimanche matin pour les produits de seconde main. Dimanches 9-14 h, à l’Hippodrome de Mijas Costa del Sol
LAS LAGUNAS THÉÂTRE
– Alhandal propose une nuit intense de la roche pour vendredi prochain, sera au lancement de son nouveau single «Blue et Sal ‘ Vendredi 20, à 21 h. Prix: 6 euros
– Le ministère de Santiago préparent pour la réunion pastorale de Mijas Villa, le fera avec une nouvelle édition du concours, dans lequel le Mémorial II aura lieu Antonio Núñez López. Samedi 21, à partir de 20 heures. Entrée libre
PARLE PAR L’ INTERNET
Association Mibu jeunesse propose la deuxième des conférences gratuites sur les réseaux sociaux Internet et la sécurité informatique. Le 20 décembre à 16h30, au Centre de Formation et de l’Emploi
VOYAGE À LA NEIGE
La traditionnelle pause organisée par la jeunesse de prendre les skieurs à Andorre du 22 Février to Mars 1. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire du 20 Janvier. Entrées dans le domaine de la jeunesse au Teatro Las Lagunas.
CHARITÉ DEJEUNER
Une fois de plus, nous aidons Benevolent Association a organisé un repas de solidarité au Colegio Virgen de la Peña de Las Lagunas. Pour l’occasion, les membres de ce groupe de fournir un repas cuit aux personnes nécessiteuses. Dimanche, Décembre 22, à 14 h, au Colegio Virgen de la Peña de Las Lagunas.
ARBRES DE NOËL EN CONCOURS ALQUERÍA
Association Quartier de la ferme organise un concours de l’arbre de Noël. Famille plus jeune décorer leurs arbres à côté de leurs maisons. Les membres du groupe se rendront ces créations et de procéder à gagner un dîner avec tous les participants. Samedi, Décembre 21, à 16 heures, au siège de l’Association des résidents de la ferme.
MARCHÉ DE NOËL
Le Plaza Virgen de la Peña et le parc de l’Andalousie hébergement deux marchés de Noël distincts dans lesquels les commerçants devis et les voisins seront donnés. A côté d’une variété de produits faits à la main, il y aura des spectacles et animations pour enfants. Du 19 au 23 Décembre, de 12 à 20 heures dans la Plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo. Du 21 Décembre to Janvier 5, à partir 12 à 20 heures (vendredi et samedi jusqu’à 22 h.) En Andalousie lagunes Parc.
PASTORALE DANS LE BAR ALARCÓN
Alarcón Le bar, situé à côté de la Plaza de la Seven Canos de Mijas Pueblo, fête Noël par des performances d’hébergement de différents province pastorale.
Vendredi, Décembre 20, à 21 h, pastorale La Rosa (La Cala de Mijas)
Lundi, 23 Décembre à 21 h, Santa Fe pastorale (Los Boliches)
Mecredi, 25 Décembre à 21 heures du matin, la rivière pastorale Granailla
Vendredi, 27 Décembre à 21 h, Le Bataneros pastorale (Arroyo)
PARADE DE PASTORALE
Le vendredi 20, les rues de Mijas Pueblo accueillera un défilé de pastorale, les groupes partiront à 18h30 de la Plaza Virgen de la Peña Vendredi 2 Décembre à partir de 18h30.
REPAS DE NOËL POUR LES AÎNÉS
Le Centre principal de La Cala de Mijas accueille un thé de Noël organisé par l’Association du Grand La Cala où beignets et chocolat seront offerts. Lundi 23 Décembre à 17 h au Centre principal de La Cala de Mijas.
Version originale :
ENCUENTROS NAVIDEÑOS
Productos típicos, actuaciones y talleres infantiles se darán cita en el bulevar de La Cala hasta el 30 de diciembre. Los puestos estarán abiertos todos los días. Además, los días 20 y 21 de diciembre una orquesta navideña amenizará la velada, mientras que el domingo, 22 de diciembre, desde las 11:30 horas, los Encuentros Navideños acogerán el XXIX Encuentro de Pastorales Villa de Mijas. Las actuaciones continuarán durante la semana, los días 23 y 24 con un espectáculo flamenco a las 14:00 horas, el miércoles 25 con una fiesta infantil desde las 17:00 horas y el jueves, 26 de diciembre, con un nuevo espectáculo flamenco (14:00 h.) y un Cuentacuentos navideño y entrega de premios del certamen ‘Cuéntame un cuento’. Hasta el lunes 30 de diciembre. De 12 a 20 horas
EXPOSICIONES
– La Asociación Nuevo Enfoque Mijas inauguró una muestra fotográfica el viernes 13 en la Casa Museo. La exposición, titulada ‘Rincones andaluces’, podrá visitarse hasta el 13 de enero. Hasta el 13 de enero en la Casa Museo
– El Patio de las Fuentes del Ayuntamiento acoge, desde el pasado día 12, la exposición de pintura ‘Navidad en el sur’, una muestra enmarcada en los actos del XXX Aniversario de Sur in English en la que participan 24 artistas malagueños. Las obras son los originales de las postales navideñas puestas a la venta por Diario Sur y cuyos beneficios se destinan a proyectos solidarios. Hasta el 6 de enero en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento
– Coincidiendo con su retirada del mundo de la cerámica, Carmen Escalona expone algunas de sus creaciones más valoradas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Hasta el 19 de enero en la Casa de la Cultura de Las Lagunas
– El Centro de Salud de Las Lagunas acoge la exposición ‘Con otra mirada’, una selección de fotografías de mujeres y hombres que luchan o han luchado contra el cáncer y que conforman el calendario de la Asociación Española Contra el Cáncer de 2014. Hasta el 10 de enero en el Centro de Salud de Las Lagunas
RASTRO
El hipódromo acoge los domingos por la mañana un mercadillo de productos de segunda mano. Domingos, de 9 a 14 h, en el Hipódromo Costa del Sol de Mijas
TEATRO LAS LAGUNAS
– Alhándal propone una intensa noche de rock para el próximo viernes, será en la presentación de su nuevo sencillo ‘Azul y Sal’ Viernes 20, a las 21 horas. Precio: 6 euros.
– La Pastoral de los Santiago calienta motores para el Encuentro de Pastorales Villa de Mijas, lo hará con una nueva edición de su certamen, en el que se celebrará el II Memorial Antonio Núñez López
Sábado 21, a partir de las 20 horas. Entrada Gratuita
CHARLA SOBRE INTERNET
La Asociación Juvenil Mibu ofrece la segunda de las charlas gratuitas sobre redes sociales, seguridad informática e Internet. 20 de diciembre, a las 16:30 horas, en el Centro de Formación y Empleo
VIAJE A LA NIEVE
La tradicional escapada organizada por Juventud llevará a los aficionados al esquí hasta Andorra del 22 de febrero al 1 de marzo. Los interesados podrán inscribirse a partir del 20 de enero. Inscripciones en el área de Juventud, en Teatro Las Lagunas.
ALMUERZO SOLIDARIO
Un año más, la Asociación Benéfica Queremos Ayudar organiza una comida solidaria en el Colegio Virgen de la Peña de Las Lagunas. Para la ocasión, los miembros de este colectivo cocinarán para ofrecer un almuerzo a las personas más necesitadas. Domingo 22 de diciembre, a las 14 horas, en el Colegio Virgen de la Peña de Las Lagunas
CERTAMEN ÁRBOLES DE NAVIDAD EN LA ALQUERÍA
La Asociación de Vecinos de La Alquería organiza un certamen de árboles de Navidad. Los más pequeños de la familia adornarán sus árboles, junto a sus casas. Miembros del colectivo visitarán dichas creaciones y procederán al sorteo de una cena entre todos los participantes. Sábado 21 de diciembre, a las 16 horas, en la sede de la Asociación de Vecinos de La Alquería
MERCADO DE NAVIDAD
La Plaza Virgen de la Peña y el Parque de Andalucía acogen sendos mercados navideños en el que se darán cita comerciantes y vecinos del municipio. Junto una gran variedad de productos artesanales, habrá actuaciones en directo y animación infantil. Del 19 al 23 de diciembre, de 12 a 20 horas, en la Plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo. Del 21 de diciembre al 5 de enero, de 12 a 20 horas (viernes y sábado hasta las 22 h.), en el Parque Andalucía de Las Lagunas
PASTORALES EN EL BAR ALARCÓN
El bar Alarcón, ubicado junto a la Plaza de los Siete Caños de Mijas Pueblo, celebra la Navidad acogiendo actuaciones de diferentes pastorales de la provincia.
Viernes 20 de diciembre, a las 21 horas, Pastoral de La Rosa (La Cala de Mijas)
Lunes 23 de diciembre, a las 21 horas, Pastoral Santa Fe (Los Boliches)
Miércoles 25 de diciembre, a las 21 horas, Pastoral Río Granailla
Viernes 27 de diciembre, a las 21 horas, Pastoral Los Bataneros (Arroyo)
PASACALLE DE PASTORALES
El viernes 20, las calles de Mijas Pueblo acogerán un pasacalle de pastorales; las agrupaciones partirán a las 18:30 horas desde la plaza Virgen de la Peña. Viernes 2 de diciembre, desde las 18:30 horas
MERIENDA NAVIDEÑA DE MAYORES
El Centro de Mayores de La Cala de Mijas acoge una merienda navideña organizada por la Asociación de Mayores de La Cala en la que se ofrecerán buñuelos y chocolate. Lunes 23 de diciembre, a las 17 horas, en el Centro de Mayores de La Cala de Mijas.
